-----------------------------------------------------------------------
Truyện được việt hóa bởi Dũng Sĩ Diệt Cáo
Bản dịch nếu có sai sót, xin hãy liên hệ qua fanpage!

-----------------------------------------------------------------------

...Choco ư? Dù nhìn thế nào đi chăng nữa, một cái tên phù hợp hơn cho con quái thú đó hẳn phải là Cerberus hay Chó săn Địa ngục mới đúng.

 

Thế nhưng đối với người đàn ông kia, con chó đó dường như chẳng khác gì một chú Poodle nhỏ. Cái cách hắn cười khúc khích và âu yếm đưa tay ra đã cho thấy hắn yêu quý sinh vật này đến nhường nào.

 

"Lại đây."

 

Trước mệnh lệnh ngắn gọn, con chó vốn đang hung tợn lập tức cụp tai, lăn đùng ra đất và phơi bụng đầy phục tùng. Như thể nó đang đầu hàng trước một kẻ bề trên tuyệt đối. Người đàn ông thản nhiên vuốt ve lớp lông dày và hàm răng đầy sức mạnh của nó, miệng vẫn không ngừng nói.

 

"Ngươi biết đấy, ta khá là bận rộn. Ta chẳng mấy khi có thời gian để dắt Choco yêu quý của mình đi dạo cả."

 

Hắn lắc lắc sợi dây xích mà một tên thuộc hạ vừa đưa tới, cố tình tạo ra âm thanh để gây hiệu ứng. Rồi với nụ cười tinh quái, hắn cúi xuống và khẽ hỏi gã Jack đang quỳ mọp dưới đất:

 

"Thế nên, ngươi có phiền giúp ta một chút không?"

 

"Ưm! Ưm! Ưm!!"

 

Xui xẻo cho Jack, với cái miệng bị bịt kín, gã chẳng thể thốt ra lời từ chối nào. Nước mắt nước mũi giàn giụa khi gã tuyệt vọng lắc đầu, nhưng người đàn ông tóc đỏ lại vờ như không thấy.

 

"Rất cảm kích sự giúp đỡ của ngươi."

 

Một nụ cười tàn nhẫn nở trên đôi môi gợi cảm của người đàn ông. Trước cái gật đầu nhẹ của hắn, đám thuộc hạ cởi trói cho Jack và thô bạo lôi gã đứng dậy.

 

Thế nhưng, dù đã được tự do, gương mặt Jack không hề hiện lên vẻ nhẹ nhõm. Và có lý do chính đáng cho điều đó, ngay trước mặt gã, con chó hai đầu đang gầm gừ, nhiễu dãi và nhe ra bộ nanh sắc lẹm.

 

"Ta sẽ đếm đến ba."

 

"Tôi sẽ làm bất cứ điều gì! Bất cứ điều gì ngài muốn!! Làm ơn, xin hãy tha mạng cho tôi..."

 

Jack van xin loạn xạ, hai tay chắp lại vái lấy vái để ngay khi miếng giẻ bịt miệng được lấy ra. Nhưng câu trả lời gã nhận được lại lạnh lùng và tàn nhẫn vô cùng.

 

"Một."

 

Jack thở hắt ra, nhận ra rằng van nài lúc này cũng vô ích. Gã quay người, loạng choạng đạp chân xuống đất trong một nỗ lực tháo chạy tuyệt vọng.

 

"Hai."

 

Người đàn ông tóc đỏ cười khẩy, giọng nói thong thả. Và thậm chí trước khi hắn kết thúc tiếng đếm, hắn đã buông sợi dây xích, thả con quái thú ra.

 

"Gâu!!"

 

Con chó quái vật lao vút về phía trước như thể đã chờ đợi khoảnh khắc này từ lâu. Bốn đôi mắt đỏ rực khóa chặt lấy bóng dáng Jack đang bỏ chạy với độ chính xác chết chóc.

 

"AAAAHHHH! CỨU VỚI!!!"

 

Chẳng mất quá lâu để tiếng thét kinh hoàng của Jack xé toạc không gian. Đó là một tiếng hét thảm khốc đến mức khiến bất cứ ai nghe thấy cũng phải rùng mình sợ hãi, ngoại trừ một người.

 

"Ôi trời, lại để mất dấu rồi."

 

Người đàn ông liếc nhìn bàn tay trống không của mình, giả vờ thất vọng.

 

 "Thế này không ổn rồi, nó sẽ hư hỏng mất thôi." Nhưng nụ cười đọng trên môi hắn chẳng hề vương lấy một chút hối lỗi nào.

 

'Ôi chúa ơi.'

 

Erel cảm thấy chóng mặt trước cảnh tượng vừa chứng kiến. Người đàn ông luôn hành hạ cô mỗi đêm trong mơ có tính cách còn tàn bạo hơn bất kỳ cơn ác mộng nào. Cô tự hỏi loại liên kết nào đã trói buộc cô với hắn, khiến hắn liên tục xuất hiện trong giấc mơ của cô. 

 

Nhưng sự tò mò sớm bị nỗi sợ hãi lấn át.

 

Nếu bị phát hiện ở đây, cô biết mình sẽ không thể toàn mạng trở về. Cảm giác nguy hiểm đang dâng cao thôi thúc đôi chân đang đông cứng của cô hành động.

 

'Phải chạy trốn thôi.'

 

Dùng tay che miệng, Erel bắt đầu từ từ lùi lại. Ngay khi đã đủ xa ngôi nhà, cô quay người và chạy thục mạng.

 

Cô muốn chạy một mạch về phía xe ngựa mà không dừng lại. Thế nhưng, đôi chân gầy gò, nhợt nhạt của cô chẳng giúp ích được gì nhiều cho việc chạy đua, đặc biệt là khi cô đang mang đôi giày thêu ngọc trai và lụa.

 

 "Á!"

 

Erel vấp ngã, quỳ rạp xuống khi đang chạy trên con đường mòn đầy cỏ dại. Cô chỉ khựng lại một giây để xoa đôi đầu gối bầm tím trước khi điên cuồng quay đầu nhìn lại.

 

Cô sợ hãi có ai đó đang đuổi theo mình, sẵn sàng túm tóc cô bất cứ lúc nào. Nhưng khi cô nhìn lại vài lần, cô không thấy con chó đáng sợ nào, cũng chẳng thấy người đàn ông tóc đỏ kia đâu.

 

Cảm thấy một làn sóng nhẹ nhõm, Erel hít một hơi thật sâu. Thế nhưng, ngay khi cô quay lại để định đứng dậy, một bàn tay lớn đột ngột che mắt cô từ phía sau.

 

"Cô có thích trò trốn tìm của chúng ta không?"

 

Một giọng nói trầm thấp thì thầm ngay sát tai cô. Nó mượt mà và nồng nàn như chocolate nóng chảy rót thẳng vào màng nhĩ. Nhưng Erel lập tức nhận ra đó là giọng của ai.

 

 'Thôi xong rồi.'

 

Hắn đã bắt đầu theo đuôi cô từ khi nào? Cô thậm chí còn không nhận ra mình đã bị phát hiện. Ý nghĩ rằng hắn đã lặng lẽ săn đuổi cô, như một kẻ săn mồi rình rập con mồi, khiến cô kinh hãi. Cô quá sợ hãi để đẩy bàn tay đang che mắt mình ra, quá chết lặng để nghĩ đến việc chạy trốn.

 

Người đàn ông phát ra một âm thanh tò mò, "Hửm?"

 

"Cô không hét lên à," hắn nhận xét, tông giọng có chút thất vọng kỳ lạ.

 

 Đó là lúc Erel nhận ra, nếu cô mà hét lên làm hắn khó chịu, cô hẳn đã chết trước khi tiếng thét kịp dứt.

 

"Ta khen ngợi sự ngoan ngoãn của cô, nhưng một tiểu thư thì không nên đi rình mò chuyện của người khác đâu."

 

Giọng điệu của hắn rất nhẹ nhàng, nhưng lời nói lại mang sức nặng của quyền lực tuyệt đối. Và hành động của hắn thì rõ ràng là đe dọa. Bàn tay còn lại của hắn quấn quanh chiếc cổ mảnh khảnh của cô, siết chặt khi hắn đè cô xuống đất.

 

"Vì cô đã thấy những điều không nên thấy, ta e là cô cần phải bị trừng phạt rồi."

 

Giọng hắn lười biếng, gần như thể đang buồn chán, trong khi bàn tay che mắt cô khẽ di chuyển qua lại, mơn trớn gò má và cánh mũi cô như đang đùa giỡn. Hàng mi run rẩy của Erel chạm vào lòng bàn tay hắn, khiến hắn khẽ cười khúc khích.

 

"Thường thì, ta sẽ giết cô  ngay tại đây... nhưng vì cô xinh đẹp thế này, có lẽ lần này ta sẽ tha cho cô."

 

Ta nên làm gì với cô đây nhỉ? Hắn dường như đang thong thả cân nhắc, bàn tay đặt trên cổ cô, cảm nhận mạch đập hỗn loạn vì sợ hãi dưới những ngón tay mình. Rồi như sực nhớ ra điều gì đó, hắn phát ra một âm thanh nhỏ đầy thích thú.

 

"Thế này không phải rất tốt sao? Trông chúng ta chẳng khác gì một cặp đôi đang chia sẻ khoảnh khắc riêng tư cả."

 

Với việc Erel nằm sấp trên mặt đất và người đàn ông thì đè chặt cô bên dưới, thật dễ dàng để hiểu lầm tình huống này thành một điều gì đó dâm dật nếu có ai tình cờ đi ngang qua.

 

"Ta rất thích những câu chuyện mà ở đó có kẻ sẵn lòng hy sinh mọi thứ để có được điều mình muốn," hắn thì thầm đầy gợi ý.

 

"Cô nghĩ sao?" người đàn ông hỏi bằng một giọng dịu dàng đến mức khiến cô lạnh sống lưng, như thể cô thực sự có quyền lựa chọn vậy.

 

"Trả lời đi chứ."

 

Erel mím chặt môi, không chắc phải đáp lại lời đề nghị đột ngột này thế nào. Cảm nhận được sự do dự của cô, người đàn ông dùng ngón tay cái miết nhẹ lên cổ cô, thúc ép một câu trả lời.

 

"Ta thích những người dám nói lên suy nghĩ của mình."

 

Tất nhiên, nếu câu trả lời làm hắn không hài lòng, kết quả vẫn sẽ như cũ, cái chết.

 

Hắn nhìn xuống người phụ nữ mình đang kiềm chế. Cô không phải kiểu người táo bạo, gợi cảm mà hắn thường thích. Chắc chắn cô rất đẹp, nhưng trông cô thật mong manh, cứ như thể có thể tan vỡ chỉ sau một cú chạm.

 

Một tiểu thư khuê các đài các như cô vốn dĩ không hẳn là gu của hắn. Nhưng lạ lùng thay, cô lại khiến hắn tò mò. Hắn trầm ngâm một lát.

 

Nếu cô không tỏa ra cái mùi hương mời gọi kỳ lạ đó, hẳn hắn đã chẳng chần chừ đến thế. Thực tế, chính nhờ mùi hương đó mà ngay từ đầu hắn đã nhận ra cô đang lén lút quan sát bọn họ qua cửa sổ.

 

'Hay là cứ giết phách đi cho xong nhỉ?'

 

Hắn liếm môi khi nhìn xuống người phụ nữ đang run rẩy như một con thỏ nhỏ sợ hãi. Thường thì hắn sẽ kết thúc mọi chuyện thật nhanh, nhưng một cơn hứng chí bất chợt đã giữ tay hắn lại.

 

Chính cái tính khí thất thường khó đoán đó luôn khiến hắn hành động bốc đồng, và cái cảm giác phiền phức ấy giờ đây đang hướng về người phụ nữ trước mặt.

 

"Lạ thật đấy. Sao mùi của cô lại... ngọt ngào đến thế?"

 

Bị sự tò mò xâm chiếm, người đàn ông cúi đầu xuống thấp hơn. Như một con mèo lớn đang đánh hơi con mồi, hắn vùi mặt vào cổ cô và hít một hơi thật sâu. Chiếc mũi sắc sảo của hắn lướt qua làn tóc và chạm nhẹ vào da thịt cô, khiến những cơn rùng mình chạy dọc cơ thể cô.

 

"Nó làm ta thèm rỏ dãi đấy. Có phải cô đang... nứng tình không?"

 

Lời nói của hắn đẫm mùi mỉa mai, cốt để làm nhục cô. Erel cắn chặt môi vì xấu hổ, và điều đó dường như càng làm hắn khó chịu hơn.

 

Một âm thanh vang lên trong tâm trí cô, dấu hiệu rõ ràng cho thấy sự hứng thú của hắn đang nhạt dần. Thật không khôn ngoan chút nào khi để độ thiện cảm của kẻ đang nắm giữ mạng sống mình sụt giảm. Dù không thể nhìn thấy tên hay cấp độ thiện cảm chính xác khi đang nhắm nghiền mắt, cô vẫn biết tình hình đã trở nên vô cùng tồi tệ.

 

"Vậy, quyết định thế nào đây? Cô muốn chết một cách vinh quang, hay là... sẵn lòng dâng hiến bản thân mình?"

 

Giọng hắn ngọt lịm như chocolate chảy, nhưng bàn tay đang siết quanh cổ họng cô lại thắt chặt thêm. Rõ ràng chỉ cần thêm một chút lực nữa, chiếc cổ mảnh dẻ của cô sẽ gãy lìa.

 

 "Trả lời ta đi."

 

Lần này, sự đe dọa hiện rõ trong từng câu chữ. Hắn rõ ràng đã quyết định không chờ đợi thêm nữa.

 

Do dự thêm giây phút nào nữa cũng là một sự xa xỉ mà cô không thể chi trả. Tâm trí Erel lóe lên hình ảnh Jack, người đàn ông vừa bị con chó xé xác. Cô nhớ lại tiếng thét cuối cùng đầy đau đớn của gã, và trong khoảnh khắc đó, cô biết mình chỉ có một lựa chọn duy nhất.

 

"T..tôi muốn sống."

 

Ngay cả khi điều đó đồng nghĩa với việc phải dâng hiến cơ thể mình.