————————————————————

Biên dịch viên: Hớ Hớ Hớ

Chương: 3

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của LoppyToon. Chúng mình đã mua raw và dịch để mang đến cho các bạn nội dung hoàn toàn miễn phí, rất mong các bạn tôn trọng công sức của nhóm.

————————————————————

Chuyện này rốt cuộc là sao đây...

Ryung nhắm chặt mắt rồi lại mở ra liên tục, nghi ngờ liệu cảnh tượng trước mắt có phải là sự thật không. Chuyển động như đang phác họa theo đường nét đôi môi thật gợi tình, và đôi hàng mi khép hờ chậm chạp như đang vẫy gọi hắn tiến lại gần. Khi đã chắc chắn đây không phải là mơ, hắn lại tự vấn liệu mình có đang hiểu lầm ý đồ của cô hay không.

Hắn chậm rãi ngồi dậy, đếm số vỏ chai rượu rỗng trên bàn. 3 chai, lượng rượu đã vượt xa tửu lượng thường ngày của cô. Chẳng mấy chốc đã quá nửa đêm, trong hội trường chỉ còn lại lưa thưa vài người.

‘Đúng là đã uống đến muộn thật.’

Cô vẫn nằm bò trên bàn, lơ đãng nhìn hắn chằm chằm. Ryung hắng giọng, đưa tay vuốt gáy đang nóng bừng trước ánh mắt ấy. Hắn cảm thấy dạo này cô dường như quá nới lỏng cảnh giác với mình. Một người ngày thường chẳng thèm liếc nhìn hắn lấy một cái, vậy mà nay lại thành thật trả lời mọi câu hỏi, lại còn kể chuyện gia đình nữa...

Phải chăng do hắn thấy cô ăn ngon miệng nên cứ rót rượu liên tục là một sai lầm? Không, cô vốn là người sẽ biết từ chối khi đã quá tửu lượng, có lẽ cảm giác tội lỗi về con chó bị bỏ lại đã khiến cô đau khổ hơn mức tưởng tượng.

“Chị, chị say quá rồi. Chúng ta cũng về thôi, để tôi đưa chị về phòng.”

“Tôi say rồi sao?”

Cô hỏi ngược lại một cách lạ lẫm, bật ra tiếng cười lẫn trong hơi thở nồng men rượu. Ryung thở dài, tự đấm vào lồng ngực đang đập liên hồi của mình.

“Vâng, chị đang đáng yêu đến mức tôi nghĩ là đúng đấy. Ngay lúc này chị cũng đang quyến rũ tôi còn gì...”

Ryung mân mê đôi môi nơi bàn tay cô vừa chạm vào, chạm khẽ vào đôi mắt đang mơ màng của cô. Đôi mắt vốn luôn sáng quắc thường ngày giờ đây bị phủ bởi một màn sương mù của hơi men. Hiện tại, cô trông mong manh một cách khác thường, kích thích dục vọng mà bấy lâu nay chính hắn cũng không biết mình đang mang trong lòng.

“Làm người ta muốn lấn tới luôn mà...”

Ryung lẩm bẩm một mình rồi đột ngột tự tát vào mặt mình mấy cái. Dùng tình yêu để áp chế dục vọng, hắn bật dậy khỏi chỗ ngồi.

“Chị có đứng dậy nổi không? Hay để tôi bế chị nhé?”

“Không, đứng được mà. Tôi không say.”

Cô lầm bầm khi chậm chạp đứng dậy dưới sự dìu dắt của hắn. Giọng nói dịu dàng như trong cõi mộng đã tố cáo rằng cô đang trong tình trạng say khướt. Nhìn đôi chân loạng choạng của cô, Ryung liền luồn tay dưới khoeo chân và bế bổng cô lên.

Dù cơ thể đột ngột bị nhấc bổng nhưng Yoo Yeon không hề tỏ ra ngạc nhiên mà vẫn cứ cười hì hì. Nếu là bình thường, đây chính là lúc hắn phải ăn một cái tát vì dám làm trò càn rỡ này.

“Không say cái gì chứ...”

Ryung liếc nhìn người phụ nữ đang nằm ngoan ngoãn trong vòng tay mình, thầm cắn môi. Lương tâm hắn bỗng thấy cắn rứt vì cảm giác như mình đang lợi dụng lúc đối phương say xỉn để thỏa mãn tư tâm. Hắn tự hợp lý hóa rằng mình chỉ đang chăm sóc cấp trên say rượu, rồi chậm rãi bước ra khỏi hội trường.

Lúc đêm muộn, trên hành lang hướng về phía ký túc xá chỉ còn vang lên tiếng bước chân của Ryung. Dừng lại trước phòng 301, hắn khẽ lay người Yoo Yeon trong tay.

“Đội trưởng, đến nơi rồi. Dấu vân tay ạ.”

“Ừm.”

Cô nhấc cánh tay đang buông thõng lên, ấn vào giữa cửa. Một tiếng bíp máy móc vang lên đầy vui tai, cánh cửa mở ra và đèn cũng tự động bật sáng. Ngay cả trước khi bước vào, hương thơm của cô lan tỏa khắp căn phòng khiến gáy hắn cứng đờ, đầu óc thoáng chốc trở nên mờ mịt.

“Giường...”

Yoo Yeon vỗ nhẹ vào ngực Ryung đang đứng ngẩn ngơ, chỉ tay về phía chiếc giường. Đó là mệnh lệnh yêu cầu hắn đặt cô xuống đó. Hắn vô thức nín thở, bước chân vào trong. Cánh cửa phòng như cái miệng khổng lồ vừa nuốt chửng hai người rồi tự động đóng sập lại.

Dù đây là khoảnh khắc tràn đầy cảm xúc khi được bước vào căn phòng mà hắn hằng ao ước bấy lâu, nhưng hắn chẳng còn tâm trí đâu mà quan sát xung quanh, chỉ mải mê thực hiện mệnh lệnh đặt cô xuống giường. Bởi bộ não của hắn đang phải gồng mình kiềm chế bản năng đang gào thét để ngăn chặn những ý nghĩ đen tối khác.

Khi hắn cúi người định đặt cô xuống, cơ thể vốn đã gần gũi nay lại càng dán chặt vào nhau, cảm nhận được thân nhiệt cao hơn hẳn mức bình thường.

Ngay khoảnh khắc hắn nhắm nghiền mắt đặt cô xuống chiếc giường êm ái, Yoo Yeon dường như sợ cảm giác bị rơi nên đã vòng hai tay ôm chặt lấy cổ Ryung. Trong căn phòng yên tĩnh chỉ có hai người, chiếc giường, và người phụ nữ hắn thầm yêu...

‘Ôi mẹ kiếp... A Di Đà Phật, Quan Thế Âm Bồ Tát...’

Ryung hồi tưởng lại những lời dạy của Phật mà mình vốn chẳng hề tin tưởng, nuốt nước bọt nhìn xuống cô.

“Đội trưởng, bây giờ chị thả...”

Câu nói ‘thả ra được rồi’ chưa kịp thốt ra đã tan vỡ nơi đầu lưỡi.

Chuyện đó xảy ra thật quá đột ngột. Khuôn mặt trắng trẻo choán lấy toàn bộ tầm nhìn của hắn, rồi một hơi thở mềm mại chạm vào da thịt. Ngay khi mùi hương ngọt ngào đó xộc vào mũi, cảm giác mềm mại và ấm áp chạm vào đôi môi khiến toàn thân hắn cứng đờ.

Khi khối lượng nhẹ như tơ hồng ấy càng lúc càng đè nặng lên đôi môi, đầu óc hắn trở nên trống rỗng. Hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi chuyện gì đang diễn ra, hay tại sao chuyện này lại xảy ra.

Ở khoảng cách gần đến mức tiêu cự không còn chuẩn xác, hắn mơ hồ nhìn thấy Yoo Yeon đang khép hờ đôi mắt. Cô đang nghĩ gì lúc này? Đầu lưỡi đang tràn đầy sức sống của cô len lỏi vào giữa hai cánh môi, cố gắng cạy mở hàm răng đang khép chặt của hắn. Cảm giác mềm mại và ẩm ướt khiến lông tơ toàn thân hắn dựng đứng cả lên.

Chuyện này rốt cuộc là sao...

Ryung giật mình bật dậy, định đẩy nhẹ cô ra, nhưng cánh tay mảnh khảnh của cô lại càng siết chặt lấy cổ hắn hơn.

“Mở miệng ra.”

“Ha... chị... khoan, ưm...”

Dù cố gắng nắm bắt tình hình, nhưng môi hắn lại một lần nữa bị chiếm lấy một cách bất lực. Lưỡi của cô không bỏ lỡ kẽ hở khi hắn đang nói mà lách sâu vào bên trong. Chiếc lưỡi uyển chuyển như cá bơi lội trong khoang miệng, quấn quýt lấy lưỡi của hắn.

Khi nhận thức được rằng sự ma sát không mấy lịch sự này chính là một nụ hôn, cơ thể hắn nóng bừng lên và bắt đầu run rẩy bần bật. Tuy nhiên, mặc kệ phản ứng đáng thương của hắn, cô vẫn tiếp tục làm ướt đẫm bên trong khoang miệng hắn một cách nồng cháy. Vị ngọt của nước bọt tràn vào giữa đôi môi đang quấn quýt khiến đầu óc hắn tê dại, tâm trí cứ thế mờ mịt dần.

Chuyện này, thực sự ổn chứ?

Phần lý trí mỏng manh tự hỏi chính mình. Tuy nhiên, trước những tiếng thở dốc đầy gợi tình thỉnh thoảng vang lên, tín hiệu lý trí bắt đầu bị nhiễu loạn. Cảm nhận được sự nguy hiểm từ phía dưới đang nhức nhối, hắn đẩy cô ra để tách môi.

Gương mặt cô với phần cằm bóng loáng nước bọt trông mơ màng như người sắp chìm vào giấc ngủ. Kẻ đang mất bình tĩnh chính là hắn. Hắn thở hắt ra những hơi nóng như người đang phát sốt, nhìn chằm chằm vào cô.

“Nếu không định đi đến cùng thì chị nói không thích đi, nhanh lên.”

“...”

“Một khi đã bắt đầu, tôi sẽ không dừng lại được đâu.”

Lời cảnh báo đó vang lên với chất giọng run rẩy trông thật thảm hại. Cô không trả lời, chỉ nhìn chằm chằm vào mắt hắn rồi lại định áp môi mình lên. Đôi môi đỏ mọng và đầy đặn càng tiến gần, trái tim hắn càng đập loạn nhịp một cách nguy hiểm. Trên đời này làm gì có người đàn ông nào lại đẩy người phụ nữ mình yêu ra khi cô ấy đang chủ động tiến lại gần cơ chứ?

Phải rồi, đây không phải lỗi của mình.

Khoảnh khắc bản năng sục sôi từ vùng bụng dưới lên tiếng, cái lương tâm vốn đã mỏng manh của hắn hoàn toàn tan vỡ. Hắn nhắm nghiền mắt trước gương mặt cô đang ở sát vách, lẩm bẩm.

“Bây giờ tôi không biết gì nữa đâu, tôi cũng... say rồi.”

Khi môi hai người lại chạm nhau, nơi da thịt quấn quýt đã trở thành bên trong khoang miệng của cô, và quyền chủ động chẳng mấy chốc đã thuộc về hắn. Hắn muốn nếm trải nhiều hơn nữa. Hắn muốn nuốt trọn cả đôi môi lẫn chiếc lưỡi ấy. Hắn kiên trì đuổi theo chiếc lưỡi đang lẩn trốn vì có chút quá sức. Như một kẻ bị bỏ đói lâu ngày, hắn không ngừng thay đổi góc độ, tham lam chiếm trọn mọi thứ của Yoo Yeon.

Dưới sự chiếm lĩnh của bản năng, chuyển động lưỡi của hắn càng trở nên mãnh liệt hơn, nước bọt không kịp thu lại cứ thế chảy dài giữa đôi môi đang quấn quýt. Đôi bàn tay run rẩy vì nôn nóng và hưng phấn bắt đầu mơn trớn đôi vai mảnh dẻ, xương quai xanh rồi đến đường cong của bầu ngực căng tròn. Nhờ cảm giác nơi đầu ngón tay nhạy bén gấp vạn lần bình thường, hắn có thể hình dung rõ nét những đường cong tuyệt mỹ trong đầu mà không cần nhìn.

Khi hắn bóp mạnh bầu ngực qua lớp quân phục thô cứng, Yoo Yeon bật ra một tiếng thở dốc lớn hơn hẳn nãy giờ và khẽ rên rỉ.

“Hức...”

Bị tấn công vào mọi giác quan, phần dưới của Ryung đã cương cứng đến mức tưởng chừng như sắp nổ tung. Tầm nhìn bị bóp méo dữ dội vì dục vọng đang bùng cháy, đầu óc hắn hỗn loạn đến mức không thể suy nghĩ thêm được gì. Cả cơ thể lẫn bộ não đều nóng lên quá mức như thể đang tan chảy ra.

Như muốn vùi lấp luôn người phụ nữ đang nằm trên giường, hắn lún sâu vào, tham lam chiếm đoạt đôi môi cô đến nghẹt thở. Hắn cố gắng kiềm chế sự run rẩy của đôi tay, bắt đầu cởi từng chiếc cúc áo quân phục của Yoo Yeon. Khi vội vàng thâm nhập vào vạt áo đã mở rộng, hắn rùng mình trước cảm giác trơn trượt rồi hạ mắt nhìn xuống.

Bên trong chiếc áo quân phục không hề có áo lót, chỉ có một chiếc áo hai dây màu xanh da trời đang ôm trọn lấy đôi gò bồng đảo tròn trịa một cách mạo hiểm. Hắn vốn đã nghi ngờ, nhưng không ngờ dưới lớp quân phục lại thực sự là làn da trần như thế này...

“Ha... Đội trưởng, chị điên thật rồi sao?”

Khi đã chắc chắn rằng thứ trắng ngần thấp thoáng giữa các khe cúc áo bấy lâu nay không phải là áo phông trắng mà là làn da thịt, những ngày tháng hắn tự trách mình vì những suy nghĩ đen tối bỗng chốc lướt qua tâm trí, khiến một cảm giác ấm ức trào dâng.

Hắn vùi mặt vào hõm cổ mảnh khảnh của cô, hít hà mùi hương cơ thể. Làn da mềm mại hơn cả tưởng tượng cùng mùi hương ngọt ngào khiến hắn thấy choáng váng.

“Rốt cuộc chị định quyến rũ ai mà lại ăn mặc thế này đi lại chứ... Thấy hết rồi đây này. Cái ngực này của chị làm cúc áo bung hết ra rồi. Đã sống giữa đám đàn ông thì đừng có tỏa ra cái mùi hương ngọt ngào này nữa, làm ơn đi.”

“Hơn nữa... chóng mặt quá...”

Dường như hơi men lại bốc lên, giọng nói của cô đã trở nên không rõ chữ.

“Mẹ kiếp, đáng yêu chết đi được...”

Hắn vùi mặt vào xương quai xanh của cô, lẩm bẩm như đang thổn thức.

“Vì chị cứ không phòng bị thế này nên những kẻ như tôi mới bị thu hút đấy. Chị có biết tôi đã tưởng tượng về cơ thể dưới lớp quân phục này bao lâu rồi không... Tôi sợ rằng những gã khác cũng nghĩ như thế.”

Hắn dùng môi lướt dọc theo đường cổ trắng ngần, khiến cô khẽ rùng mình vì nhột.

“Những chuyện như thế này, vì là tôi nên chị mới cho phép đúng không?”

Hắn dùng hai tay giữ lấy gò má cô, nhìn thẳng vào mắt cô và hỏi. Đôi mắt mờ sương ấy phản chiếu hình ảnh hắn một cách nhạt nhòa. Thú thực, hắn không dám chắc liệu cô có đang nhận thức được mình là ai hay không.

“Bởi vì đối với chị... ít nhất tôi cũng đặc biệt hơn những kẻ khác.”

Hắn chỉ muốn tin là như vậy. Vốn dĩ Yoo Yeon chẳng bao giờ cho ai một sự khẳng định nào, nên với kẻ đang yêu đơn phương như hắn, chỉ cần một tín hiệu nhỏ nhặt như hạt bụi cũng đủ để hắn bấu víu lấy. Lần này, Yoo Yeon vẫn không đáp lại. Cô chỉ khẽ ngọ nguậy phần thân dưới với gương mặt đỏ bừng như thể đang xấu hổ trước ánh nhìn của hắn. Dù không biết những chuyện khác thế nào, nhưng có vẻ lời nói rằng cơ thể đang cô đơn là sự thật.

“Tôi biết rồi, tôi biết rồi...”

Chụt, chụt, hắn lần lượt đặt những nụ hôn lên trán, mí mắt và môi cô, rồi từ từ trượt xuống vùi mặt vào bầu ngực. Ở giữa chiếc áo lót màu xanh da trời có đính một viên ngọc trai nhỏ. Sự xuất hiện của món đồ lót đáng yêu mà hắn chưa từng thấy trong bất kỳ cảnh tượng tưởng tượng nào đã đánh thức hắn rằng khoảnh khắc này chính là hiện thực. Hiện thực nằm ngoài dự đoán và kích thích hơn hẳn những gì hắn có thể tưởng tượng.

Theo nhịp tim đang đập loạn, một ngón tay thô ráp của hắn vẽ một vòng tròn nhỏ trên đỉnh gò bồng đảo. Rồi như một sự tình cờ, hắn lách tay kéo mép áo lót xuống. Khi chiếc áo bị kéo lệch đi, núm vú màu hồng hiện ra. Bị mê hoặc bởi sắc màu đầy dục vọng đó, hắn nhấn nhẹ vào, lập tức một tiếng rên rỉ thanh mảnh vang lên.

“A... nhột quá...”

Khi mục tiêu của hành động đã trở nên rõ ràng, cơ thể cô khẽ run lên dữ dội. Tiếng rên rỉ rầu rĩ mơn trớn màng nhĩ, cảm giác từ những thớ thịt nhỏ bé chạm vào đầu ngón tay truyền đi khắp các dây thần kinh, mang đến một cơn đau tê dại nơi hạ bộ. Ryung lại nhắm nghiền mắt, ép chặt phần thân dưới vào đùi cô và rên rỉ.

“Ha... chết tiệt, hôm qua vừa mới ‘giải quyết’ xong mà...”

Hắn cảm thấy như mình sắp đạt đến giới hạn ngay cả trước khi kịp làm gì.