————————————————————

Biên dịch viên: Hớ Hớ Hớ

Chương: 35 🔞🔞

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của LoppyToon. Chúng mình đã mua raw và dịch để mang đến cho các bạn nội dung hoàn toàn miễn phí, rất mong các bạn tôn trọng công sức của nhóm.

————————————————————

Cơ thể người đàn ông gần như đã vươn qua hẳn chiếc bàn cà phê. Cánh tay hắn đẩy nhẹ River. Ngay khi lưng chạm vào lớp đệm ghế êm ái, cô cảm nhận được một sức nặng to lớn đè lên phía trên.

Quân Hậu và quân Mã bị đầu gối của Alessandro va trúng, lăn lông lốc xuống sàn. Hắn khẽ đặt một nụ hôn lên giữa trán River, rồi bàn tay to lớn bắt đầu vuốt ve dọc đùi cô. Bàn tay luồn qua lớp áo tiến vào bên trong một cách bất ngờ, mang theo hơi ấm nồng nàn.

“Không cần ép buộc, tôi cũng có thể khiến em tự mình khai ra mà.”

Đầu ngón tay thô ráp vẽ những vòng tròn quanh rốn rồi mơn trớn đến xương sườn. Cảm giác nhột nhạt xen lẫn sự kích thích kỳ lạ khiến sống lưng River căng cứng. Có vẻ hắn cũng nhận ra điều đó, hắn khẽ nắm lấy eo cô như để truyền nhiệt độ cơ thể mình sang, rồi hỏi.

“Em đang căng thẳng à? Trông như đang sợ không biết tôi sẽ làm gì vậy.”

“Tôi không căng thẳng. Tôi biết thừa anh định hôn mà.”

“À, làm một lần rồi nên giờ có vẻ tự tin hơn nhỉ?”

Thay vì trả lời, River chỉ mỉm cười rạng rỡ. Ngược lại với lúc Alessandro nắm cằm kéo cô lại, lần này River dùng cả hai tay giữ lấy má hắn và kéo về phía mình. Khuôn mặt, bờ vai và lồng ngực của người đàn ông dần sát lại gần.

Thế nhưng, nhịp điệu bỗng khựng lại ở đó.

Tại sao vậy? Chỉ cần nhích đầu thêm một chút nữa là môi sẽ chạm nhau, nhưng cơ thể cô như bị chặn lại bởi một rào cản vô hình, không chịu nghe lời.

Thấy River đang dẫn dắt đầy quyến rũ bỗng dưng dừng lại, hắn lẳng lặng nhìn xuống cô. Đáng lẽ cô phải trả lời một cách lém lỉnh như mọi khi, phải cười nói tự nhiên hay đùa giỡn một câu rồi áp sát cơ thể mình vào hắn mới đúng...

Nhưng cô tuyệt đối không thể chủ động hôn trước. Tiềm thức cô như đang gào thét rằng điều đó là không thể.

Thực tế, từ trước đến nay cô chưa bao giờ chủ động hôn Alessandro. Luôn là hắn khao khát cô trước, và cô chỉ lặng lẽ đón nhận. Tất cả đều là kết quả của sự tính toán. Bởi đó là thành trì cuối cùng để bảo vệ ý chí và nhân cách của River Winstead trong nhiệm vụ này.

“Lily?”

Việc cô luôn tự nhủ rằng Lily, nếu là Lily thì sẽ làm thế này, chính là để không quên rằng mình đang đeo mặt nạ diễn kịch. Người đùa giỡn và rung động trước Alessandro là Lily Gray, chứ không được phép là River Winstead.

“Nỗ lực tốt đấy. Dù có vẻ em vẫn còn phải học hỏi nhiều.”

Hắn dường như hiểu lầm rằng cô chỉ đang căng thẳng. Thôi thì thế lại hay. Lúc này, cứ để bản thân bị cuốn đi theo ý muốn của Alessandro có lẽ sẽ tốt hơn.

“Em nên ngoan ngoãn chờ đợi đi.”

Trước mệnh lệnh trầm thấp ấy, việc giao quyền chủ động lại trở nên cực kỳ dễ dàng. River hé mở đôi môi. Ngay lập tức, hai làn môi quấn quýt không rời.

Hai đầu lưỡi thô ráp đan xen vào nhau. Khi hắn đơn phương mơn trớn hàm răng và đè nặng lên gốc lưỡi, một tiếng rên rỉ nghẹn ngào bật ra từ miệng cô.

“Vẫn thấy khó thở sao?”

Khi cô gật đầu thay cho câu trả lời, hắn thì thầm như đang dạy một đứa trẻ cách bơi.

“Lúc này... hãy thở bằng mũi. Thử xem nào.”

Dù vẫn đang môi kề môi nên không thể nói ‘vâng’, nhưng cô đã thành công trong việc điều chỉnh nhịp thở theo lời hắn dạy. Ngay lập tức, bàn tay như đang khen ngợi chậm rãi xoa nắn gáy cô.

Đầu óc cô quay cuồng. Cảm giác tê dại lan tỏa từ cổ lên tận da đầu khiến nhịp thở càng thêm dồn dập. Hắn khẽ cắn nhẹ môi dưới của cô, rồi dùng đầu lưỡi mơn trớn khóe miệng đầy thong thả và nói.

“Nếu muốn giữ bí mật thì hãy cố chịu đựng cho tốt. Nếu nỗ lực của em đủ chân thành, biết đâu tôi sẽ bỏ qua.”

Trước lời nói đó, River càng chủ động hơn, áp sát môi mình vào môi người đàn ông. Cô dùng răng cửa cắn nhẹ vào da thịt hắn, vụng về luồn lưỡi vào trong. Nhưng nụ hôn càng kéo dài, hơi thở của cô càng trở nên nặng nề hơn.

Cuối cùng, River phải ngửa đầu ra sau, thở dốc một cách yếu ớt. Chứng kiến cảnh đó, khóe miệng hắn hơi nhếch lên.

“Cứ đà này thì chắc chưa đầy 5 phút đâu.”

Cô rất muốn mắng lại hắn một câu, nhưng thay vào đó lại vươn hai tay ôm lấy cổ hắn. Giờ đây, việc diễn vai nồng nhiệt không còn là khó khăn nữa. Hắn đặt nhiều nụ hôn nhẹ lên đôi má nóng bừng của cô rồi nói ngắn gọn.

“Chịu đựng thêm chút nữa đi. Thắng dễ quá thì chẳng còn gì vui.”

Những nụ hôn đang rải rác trên má lại di chuyển về phía môi. Trong lúc lưỡi một lần nữa len vào kẽ răng, bàn tay nãy giờ đang mơn trớn bên hông đã đẩy áo lót lên và nắm lấy bầu ngực cô. Dù ngực cô không hề nhỏ, nhưng vì bàn tay hắn quá lớn nên gần như bao trọn lấy hết. Lực bóp không quá mạnh.

Trong cái chạm ấy, River cảm nhận được điều gì đó ở hắn đã khác xưa. Hắn không còn đè nghiến như muốn nuốt chửng cô giống đêm trên cây đàn piano nữa. Sự tiếp xúc rất nồng nàn nhưng ẩn chứa trong đó là sự dịu dàng.

Cứ như thể hắn đang cố gắng điều chỉnh bước chân cho vừa vặn với cô vậy...

Hắn dùng lòng bàn tay xoa nắn nhẹ nhàng bầu ngực căng đầy và dùng ngón cái gảy nhẹ vào đầu ngực. Dù không muốn, cơ thể cô vẫn phản ứng một cách trung thực với sự kích thích. Hắn mơn trớn quầng ngực đỏ ửng khiến cô bồn chồn, rồi lại khẽ vặn nhẹ và kéo đầu ngực ra.

“A, khoan đã, hức!”

Cơn đau dần biến thành cảm giác ngứa ngáy, rồi nhanh chóng chuyển thành sự đê mê lạ lùng. Vai cô run lên, và vùng eo có cảm giác tê rần như có luồng điện nhẹ chạy qua. Cô nắm lấy cánh tay hắn với ý định bảo hắn dừng lại một chút, nhưng hắn không hề mảy may lay động.

Không chỉ có vậy, hắn còn cúi đầu xuống, ngậm lấy đầu ngực đang cương cứng vào miệng. Đầu lưỡi mềm mại và ấm nóng cọ xát đỉnh ngực từ trên xuống dưới càng khiến cô thêm nôn nao. Chỉ cần một cái chạm thô ráp lướt qua nơi đã trở nên nhạy cảm hết mức ấy cũng đủ khiến cô bật ra hơi thở ngọt ngào.

Những tầng khoái cảm mỏng manh chồng chất lên nhau rốt cuộc cũng vượt qua ranh giới. Một cảm giác sung sướng không thể diễn tả bằng lời chạy dọc từ đầu ngón chân đến bụng dưới, lướt nhanh qua toàn bộ cơ thể. Cơ đùi căng cứng vì căng thẳng trở nên mỏi nhừ.

“Hưm…!”

Máu trong huyết quản như đột ngột nguội lạnh, khiến lông tơ trên tay và lưng dựng đứng. Mồ hôi lạnh lấm tấm trên da. Trong khi những tia nhiễu ảnh che phủ tầm mắt dần tan biến, River mới khó khăn tìm lại được nhịp thở đã bị nghẹn lại.

Cái gì thế này? Ý thức vẫn tỉnh táo nhưng cô cảm thấy mất đi thực tại. Ngay cả khi cố nhớ lại cảm giác vừa trải qua, nó cũng chỉ mờ ảo như màn sương đang tan biến. Đầu óc cô trở nên mụ mị, hoạt động một cách lọc cọc, không trơn tru.

Nhận ra cô đã đạt được cao trào nhẹ chỉ nhờ kích thích ở ngực, hắn nới lỏng tay. Nhưng trước khi cô kịp tận hưởng dư vị của cơn cực khoái ngắn ngủi ấy, một lực hơi thô bạo đã kéo cả quần dài và đồ lót của cô xuống cùng lúc.

“Ướt đẫm rồi.”

Hắn lẩm bẩm khi nhìn thấy dấu vết để lại trên đồ lót. Từ nãy đến giờ, cô cứ liên tục gồng bụng và hai đầu gối tự động khép chặt lại, dù đã dự đoán trước nhưng khi nghe hắn nói trực tiếp như vậy, cô vẫn thấy thật xấu hổ.

“Sao em phải ngại?”

“…”

“Hay là... em cần chuẩn bị thêm?”

Hắn hỏi khi gỡ chiếc quần lót đang mắc ở mắt cá chân của River. Dù hơi ấm từ lò sưởi đã làm không khí nóng lên, nhưng cảm giác chạm vào đùi vẫn rất lạnh lẽo.

Bất chợt, cô nhớ lại lần đầu tiên đau đớn như bị xé rách ấy. Cơn đau khiến cô phải nằm rên rỉ suốt một ngày trời, liệu lần này có như vậy không? River cắn chặt môi dưới rồi mở lời.

“Không có gì đâu. Chỉ là, tôi sợ lần này cũng sẽ đau.”

Nghe vậy, hắn im lặng một lát rồi dịu dàng đáp.

“Nhưng theo trí nhớ của tôi... cuối cùng thì em đâu có chỉ biết đau đâu.”

Lời hắn nói là sự thật. Dù bực bội nhưng cơ thể cô lại không hề đẩy hắn ra giống như suy nghĩ trong đầu. River nhớ rõ cảm giác mình đã trải qua trước khi mất đi ý thức là gì.

Nhưng không hiểu sao, bàn tay đang hành động dứt khoát của hắn bỗng dừng lại.

“Tôi đã nói rồi đúng không. Em là khách của tôi.”

“Nếu em muốn, chúng ta có thể dừng lại ngay bây giờ.”

Người đàn ông này, rốt cuộc hắn định bao dung với Lily Gray đến mức nào đây? Nếu cô từ chối lúc này, có vẻ hắn sẽ thực sự dừng lại. Nếu không phải quan hệ xác thịt, áp lực sẽ vơi bớt, nhưng thay vào đó, một nỗi lo khác lại nảy sinh, nỗi lo rằng hắn sẽ chán Lily.

Hai người họ không phải đang yêu nhau. Dù hắn đưa cô về dinh thự, đó cũng chỉ là sự thiện cảm ngắn hạn, là một sự hứng thú để giữ cô bên cạnh một thời gian. Nếu hắn quay lưng trước khi cô có được thông tin mình cần thì sẽ rất rắc rối.

Vậy nên, câu trả lời lúc này chẳng phải đã định sẵn rồi sao?

“Chẳng phải anh bảo thắng dễ quá thì không vui sao, hóa ra tâm địa anh cũng mềm yếu quá nhỉ?”

Đôi mắt Alessandro lóe lên tia nhìn nguy hiểm. Câu nói đó chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa dục vọng của người đàn ông. Ngay khi nghe mệnh lệnh tiếp theo, River đã lập tức hối hận vì đã khiêu khích đối phương.

“Tách chân ra và giữ lấy đùi em đi.”

Hơi nóng bùng lên trên mặt cô như lửa gặp cỏ khô. Tách chân ra rồi làm gì cơ? Chẳng khác nào... đang cầu xin hắn hãy tiến vào vậy. Bối rối trước yêu cầu quá đỗi trần trụi này, cô lắp bắp.

“Alessandro. Chuyện đó—”

“Đừng gọi như thế, gọi là Sandro đi.”

……Cái gì? Có phải cô vừa nghe nhầm không?

“Anh nói gì cơ?”

“Không cần gọi tên dài dòng như thế đâu.”

“Tự nhiên anh lại…”

Câu nói vừa rồi của hắn hoàn toàn là thật lòng. Những người gọi hắn bằng cái tên đó, theo River biết, chỉ có Paolo và vợ chồng quản gia. Hắn đã cho phép cô dùng cái tên thân mật mà chỉ những người thân cận nhất mới được dùng. Hơn nữa, dành cho một người phụ nữ mới biết tên chưa đầy hai tháng.