————————————————————

Biên dịch viên: Hớ Hớ Hớ

Chương: 63 🔞🔞🔞

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của LoppyToon. Chúng mình đã mua raw và dịch để mang đến cho các bạn nội dung hoàn toàn miễn phí, rất mong các bạn tôn trọng công sức của nhóm.

————————————————————

Tiếng nhạc của ban nhạc theo gió thoảng đến tận nơi này. Làn gió nhẹ của buổi đêm dịu dàng bao bọc lấy River, như thể đang thúc giục cô hãy mau chóng nắm lấy tay hắn.

Như bị mê hoặc, cô đặt tay mình vào tay hắn. Điểm dừng của sự dẫn dắt ấy là bên trong vòng tay rộng lớn của người đàn ông. Khi khiêu vũ với Damiano cô không cảm thấy lạ lẫm, nhưng khi đi giày bệt và cố gắng điều chỉnh tư thế với hắn, cô buộc phải ngẩng cao đầu hết mức.

Nhịp điệu của bản nhạc dạ vũ vang lên khe khẽ, trầm lắng và chậm rãi. Điệu nhảy cuối cùng ở một nơi bí mật. Nghe có vẻ lãng mạn, có lẽ là vì đây là một tình tiết đã quá quen thuộc trong sách vở hay phim ảnh.

Kỹ năng khiêu vũ của Sandro không hề kém cạnh cha đỡ đầu của hắn. Cô từng nghĩ một người trông có vẻ xa cách với nghệ thuật nhảy múa như hắn sẽ vụng về lắm, không ngờ đây lại là một điểm bất ngờ khác.

“Em đẹp lắm.”

River định khẽ đưa đẩy theo nhịp nhạc bỗng khựng lại. Alessandro không phải đang cảm thán về khung cảnh này.

Vành tai cô lại nóng bừng lên một cách lạ kỳ. Khi Marta khen ngợi hết lời, cô có thể dùng nụ cười giả tạo để cho qua, nhưng trước lời nói thầm thì của hắn, cô không thể làm vậy. Cô chỉ có thể gượng gạo đáp lại bằng một câu đùa cợt.

“Đồ do anh chọn mà, dĩ nhiên là phải đẹp rồi.”

“Tôi không nói về bộ váy, tôi đang nói về em.”

Lần này thì cô thực sự không nghĩ ra được lời nào để đối đáp. Từ lúc khởi hành, suốt quãng đường đi trên xe cho đến tận khi tới nơi, hắn chẳng hề hé môi nửa lời về trang phục của cô, vậy mà sao tự nhiên lại thế này?

“Nó thực sự rất hợp với em. Tôi mong là sau khi về Mỹ, thỉnh thoảng em vẫn sẽ mặc nó.”

Không, tuyệt đối không. Chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra.

Ngay từ đầu cô đã định sẽ để lại bộ váy này. Cả đôi giày bệt và giày thể thao hắn mua cũng vậy. Sau khi trút bỏ thân phận giả, chỉ còn lại một mình River mà thôi. Những thứ mang theo dấu vết của Lily, của Alessandro đều là vật ngoài thân không cần thiết cho cuộc sống của cô.

Thế nhưng, River vẫn mỉm cười tươi tắn và thản nhiên đáp.

“Tôi sẽ mặc mà, nhất định.”

Bất chợt, một câu hỏi hiện lên trong đầu cô.

Tại sao Alessandro... không giữ Lily lại?

Lúc đầu rõ ràng đã hứa là cô sẽ ở lại cho đến khi quay về Mỹ. Nhưng những lời hứa hay hợp đồng thường có thể thay đổi, chẳng phải sao?

Nếu hắn trân trọng Lily đến thế, hắn có thể đề nghị cô ở lại thêm vài tuần cho đến kỳ nghỉ năm mới, vậy mà hắn chưa một lần mở lời. Điều đó vừa khiến cô an lòng, lại vừa khiến cô thấy bất an.

Nếu sau này hắn có níu kéo, cô sẽ phải trả lời ra sao?

Nếu là trước đây, cô sẽ dứt khoát từ chối và rời đi ngay lập tức. River hiểu rõ hơn ai hết rằng cô và hắn là hai đường thẳng song song, tốt nhất là đừng nên chạm mặt nhau.

Nhưng giờ đây... dù chỉ là giả định, cô không tự tin rằng mình có thể nhẫn tâm khước từ và quay lưng đi nếu Sandro khẩn khoản cầu xin.

Có lẽ là do sự quen thuộc đáng ghét này. Dù chưa đầy nửa năm, nhưng đây là người đã cùng cô chia sẻ mọi khoảnh khắc thường nhật từ sáng sớm đến đêm khuya.

Thế nhưng, River biết. Còn một lý do nữa mà cô thấy xấu hổ khi phải thừa nhận.

Sự chân thành của hắn. Bản chất thật của hắn. Cô không chắc chắn về bất cứ điều gì, nhưng khi ở bên hắn, cô cứ liên tục nhớ về những ký ức đẹp đẽ của ngày xưa. Dù không muốn thừa nhận, nhưng đốm lửa nhỏ bé ấy giờ đây đã bùng cháy thành một đám cháy lớn không thể kiểm soát.

River khẽ cắn môi. Từ ‘nếu như’ – một từ lẽ ra không bao giờ được phép tồn tại – cứ liên tục xâm chiếm tâm trí cô.

Nếu chúng ta không có một mối quan hệ vặn vẹo như thế này, nếu anh không phải con trai của kẻ thù, nếu anh không phản bội, không, nếu ngay từ đầu chúng ta không phải là con trai của tội phạm và con gái của cảnh sát... liệu giờ đây chúng ta có hạnh phúc hơn không?

Liệu tôi có thể đối diện với sự chân thành mà không cảm thấy tội lỗi?

Đúng lúc đó, điệu nhạc dừng lại. Điệu Van tưởng như kéo dài vô tận cũng đã đến lúc kết thúc.

Tà váy tung bay theo vòng xoay cuối cùng của hai người. Lớp vải xanh lấp lánh dưới ánh đèn như những làn sóng, nhưng River không nhìn thấy điều đó. Tất cả những gì thu vào tầm mắt cô chỉ là đôi mắt của Sandro đang ngày một sát gần.

Ngay trước khi đôi môi chạm nhau, River nhắm mắt lại. Lúc này cô không muốn suy nghĩ gì cả. Bởi những thứ cô đang gánh vác đã quá nặng nề để có thể bận tâm đến một thứ tình cảm yếu đuối và rẻ mạt như ‘lòng chân thành’.

 

* * *

 

Sau khi trở về dinh thự, cả hai lao ngay vào phòng của Alessandro và quấn lấy nhau cuồng nhiệt. Cô không nhớ mình đã xé bao nhiêu vỏ bao cao su nữa. Phòng ngủ từ lâu đã tràn ngập hơi thở nồng nặc của mồ hôi, nhiệt độ cơ thể và mùi hương của dục vọng.

“Hư, a…!”

Vật cứng rắn ấy đã chạm đến nơi sâu nhất không thể tiến thêm được nữa. Cảm giác đầy ắp đến nghẹt thở mà cô mãi không thể quen được.

Bàn tay to lớn bao trọn lấy bầu ngực trần trắng ngần, vừa xoa nắn vừa dùng ngón tay gảy nhẹ vào đầu ngực đang dựng đứng. Khoái cảm tê dại như luồng điện chạy dọc dây thần kinh, khiến cổ họng cô thấy nhột nhạt.

“Hức!”

Giờ đây cô đã có thể đạt cực khoái chỉ nhờ kích thích ở ngực. Dù không phải ngày nào cũng lăn lộn cùng nhau, nhưng cơ thể cô cứ phản ứng một cách trung thực với sự đụng chạm của hắn. Chẳng màng đến ý chí của chủ nhân, nơi sâu kín ấy cứ liên tục ẩm ướt.

Cảm giác tự ti làm đầu óc cô choáng váng trong chốc lát, nhưng rồi phần thân dưới áp sát khiến cô chẳng thể suy nghĩ được gì thêm. Mỗi khi Sandro đưa đẩy hông, âm thanh nhớp nháp lại vang lên rõ mồn một. Vùng kín ướt đẫm không biết xấu hổ là gì, cứ thế siết chặt lấy dương vật to lớn không một kẽ hở.

River vô thức vặn vẹo vòng eo. Dù có cố kìm nén đến đâu, việc không thốt ra những tiếng rên rỉ pha lẫn giọng mũi là điều gần như không thể.

‘Đầu óc mình... bị làm sao thế này…’

Vài tiếng trước, trên cầu thang dẫn lên tầng 2, Alessandro đã thì thầm bên tai cô.

Hắn nói muốn được ôm cô. Hỏi cô có đồng ý không.

Cô đã suýt giật mình đến mức bước hụt chân. Nụ hôn ở Gazebo không hề nồng cháy đến mức ấy, cô không hiểu mồi lửa đã được châm ngòi từ đâu.

Nhưng không hiểu sao, lời khước từ lại không thể thốt ra khỏi miệng. Có lẽ vì so với mức độ của dục vọng, câu hỏi đó lại mang lại cảm giác quá đỗi thuần khiết. Một ánh mắt giống như đứa trẻ đang hỏi xem có được đi chơi với bạn không.

Chính cô là người đã xiêu lòng và không từ chối. Dù không thể nói ra, nhưng trong thâm tâm cô cũng muốn mượn chuyện này để làm trống rỗng bộ não đang rối bời.

Đây là lần quan hệ đầu tiên kể từ sau vụ bắt cóc. Dĩ nhiên cô có thể lấy cớ cơ thể còn đau mỏi để từ chối. Dù có từ chối thì chắc chắn cũng không ảnh hưởng gì đến mối quan hệ giữa Lily và Sandro.

Thế nhưng River vẫn cho phép Sandro cởi bỏ quần áo của mình và leo lên người cô. Cô để hắn hôn khắp cơ thể, vùi mặt vào ngực cô, và dùng hai tay siết chặt lấy hông cô.

“Em có đau không?”

“Không... không sao…”

Alessandro thận trọng một cách khác thường. Cứ mỗi lần thúc hông hay mỗi nụ hôn trao đi, hắn lại như muốn hỏi xem cô có ổn không. Cứ như thể mèo đang lo cho chuột vậy…

Nhưng đúng là cô không cảm thấy đau. Cũng không thấy quá sức. Những chuyển động của hắn nhẹ nhàng hơn trước nên cô thấy dễ chịu hơn hẳn. Nếu lần đầu tiên là một trải nghiệm kỳ lạ pha trộn giữa đau đớn và khó chịu, thì giờ đây, khi cơ thể đã dần bị thuần hóa, cô nhận ra những cảm giác từng xa lạ ấy chính là khoái lạc.

Cái cảm giác rùng mình râm ran sau gáy mỗi khi hắn xoay hông theo vòng tròn ấy.

“Thở chậm thôi. Thở sâu vào... hãy điều chỉnh theo tôi.”

“Anh cứ... hộc, đâm vào như thế... thì làm sao... tôi thở được, ha... hức!”

Sự đụng chạm của hắn không còn khiến cô thấy khó chịu, trái lại cảm giác da thịt sát gần lại rất dễ chịu. Ngay khoảnh khắc dang rộng đôi chân để đón nhận Sandro, cô còn cảm thấy một sự thỏa mãn kỳ lạ. Chính điều đó khiến River thấy hoang mang.

Người đàn ông lại hôn cô. Không phải kiểu hôn ngấu nghiến tham lam mà là những cái chạm môi đầy dịu dàng. Thật nguy hiểm. Việc dâng hiến cơ thể cho mục tiêu mà lại nảy sinh những cảm xúc không thể lý giải, thay vì chỉ là khoái cảm tình dục đơn thuần, rõ ràng là một điều vô cùng nguy hiểm.

Cảm giác như không ăn cũng thấy no, không thở cũng có ai đó thở thay mình. Một cảm giác được kết nối và trở nên trọn vẹn... chính là cảm giác đó.

Nó tuyệt vời đến phát điên, vừa đê mê lại vừa đáng sợ.

“A, đợi chút, a... hức…!”

Khi đạt đến đỉnh điểm, âm đạo cô co giật dữ dội, siết chặt lấy thứ đang nằm bên trong. Tiếng rên rỉ trầm thấp của Sandro lướt qua tai. Có vẻ việc kiềm chế kích thích đối với hắn cũng không hề dễ dàng.

River dùng móng tay cào mạnh vào lưng đối phương, nhưng trong cơn mê muội cô vẫn cố siết chặt nắm đấm. Chẳng phải lúc nãy cô đã để lại vài vết cào đỏ hằn trên lưng hắn rồi sao. Cô không muốn làm hắn chảy máu.

“Tôi làm chậm lại nhé?”

Trong trạng thái thần trí lờ đờ, cô khẽ gật đầu. Trước phản ứng của River, dương vật đang ra vào bắt đầu giảm tốc độ. Dù trông có vẻ như đang quan tâm đến cơ thể nhạy cảm của cô, nhưng trái lại, hơi nóng, sức nặng và kích thước của khối thịt đang xẻ dọc bên trong cô lại càng trở nên trần trụi hơn.

“Ưm, chậm... thôi, không, đợi đã…”

Cô không bảo hắn dừng lại. Cô chỉ nghĩ nếu dừng lại một chút, chỉ một chút thôi thì cô sẽ thấy ổn hơn. Thế nhưng ở phía dưới, dương vật cương cứng đến tím đỏ vẫn nặng nề thúc thẳng vào cổ tử cung.

Từng dây thần kinh như đang bị thiêu cháy. Khi cô vùi mặt vào gối và lắc đầu liên tục, những nụ hôn ngắn ngủi lại đặt lên mí mắt cô. Như thể đang dỗ dành một đứa trẻ đang tủi thân mà không biết phải làm sao.

“Tôi không muốn làm em khóc, nhưng lại cứ khiến em khóc mãi... Xin lỗi.”

Vì vẫn còn đang hổn hển nên cô không thể đáp lời. Thay vào đó, cô trừng mắt nhìn hắn đầy vẻ trách móc. Hắn dùng tay áp nhẹ vào gò má trái của River và lẩm bẩm.

“Tôi tưởng lần này mình đã chừa lại khá nhiều rồi chứ.”

Chừa lại khá nhiều? …Cái gì cơ?

Nhận ra ý nghĩa của câu nói, River kinh ngạc nhìn lên, Alessandro liền dời tầm mắt đi chỗ khác.

Vậy nghĩa là, hắn vẫn chưa đâm hết vào sao?

Thật là một cú sốc về nhiều mặt. Hóa ra không phải vì cô đã thuần thục hơn nên thấy bớt đau, mà hoàn toàn là vì người đàn ông này đã không thúc vào đến tận cùng. Những giọt nước mắt đọng nơi khóe mắt cô như trôi ngược vào trong.

“Anh... anh chừa lại bao nhiêu cơ?”

Vì quá bàng hoàng nên cô nói lắp bắp. Ngẫm lại thì, tối nay cô thực sự chưa cảm thấy túi tinh va chạm vào mông mình lần nào.

Vậy thì, thực sự là Sandro đã…

River hơi ngẩng đầu nhìn xuống phía dưới. Trong tầm nhìn đã rõ nét hơn, cảnh tượng giao hợp hiện ra trần trụi. Giữa vùng kín đỏ rực vì ma sát và áp lực là dương vật to lớn đang khăng khít bên trong. Đúng như lời hắn nói, nó không được thâm nhập hoàn toàn, vẫn còn sót lại khoảng hai đốt ngón tay ở phía gốc.